De Nacht in

Christian Benediktsson, al twintig jaar butler bij de beroemde Amerikaanse krantenmagnaat Wiliam Randolph Hearst, leidt ogenschijnlijk een rustig bestaan. Zijn dagen zijn afgestemd op de vaste patronen van Hearsts leven en op de eisen die het bestieren van een luxueus huishouden aan hem stellen. Maar wanneer hij alleen is, dringen de herinneringen aan een ander leven en andere momenten zich op: zijn heimelijke vertrek uit IJSland, zijn vaderland; de nacht waarop hij zijn vrouw en kinderen verliet voor een revuedanseres in New York; zijn roekeloze affaire met een tragische afloop; zijn financiële teloorgang en radicale breuk met zijn oude leven.
Olaf Olafsson (Reykjavik 1962) leidt twee totaal verschillende levens. Hij is vice chairman van Time Warner Digital Media in New York en bestsellerauteur in IJsland. Zijn vorige roman, The Journey Home, is de best verkochte roman in de geschiedenis van IJsland. Olafssons werk is in meer dan 14 talen vertaald.